【圣座动态】教宗任命新教宗礼仪长/ 教宗方济各：为打击人口贩运/ 接见爱沙尼亚总理

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

波兰籍马尔齐安沃维奇蒙席获

任命为新任教宗礼仪长

教宗与现任教宗礼仪长马里尼蒙席 - ANSA

圣座新闻室2月9日公布，马尔齐安沃维奇（Krzysztof Marcjanowicz）蒙席获任命为教宗礼仪长。这位隶属於波兰克拉科夫总教区的圣职人员，目前在圣座促进新福传委员会供职，曾於今年2月6日在圣座新闻室介绍教宗今年四旬期文告的记者会上发言。

教宗礼仪处是圣座的单位，负责准备并监督教宗的各项礼仪庆典，现任礼仪长是圭多‧马里尼（Guido Marini）蒙席。1988年6月28日颁布的宗座《善牧》宪章遵循梵二推动的礼仪革新原则，重新改组了教宗礼仪处。教宗礼仪长在各项神圣典礼中协助教宗，在特殊情况下也协助枢机主教，诸如枢密会议、领受枢机衔，以及特别瞻礼的弥撒和圣礼等。

教宗方济各：为打击人口贩运，务必重新检视经济成长模式

教宗接见圣玛尔大团体成员 - EPA

教宗方济各2月9日在梵蒂冈克莱孟厅接见了圣玛尔大团体成员。他们当天结束了在罗马圣座科学院举行的第五届国际会议，在为期两天的议程中探讨人口贩运和现代奴役形式的全球概况。教宗赞许他们「在处理这个现代灾难的前因後果方面提供重大贡献」。

现代的各种奴役形式「持续给人类造成难以言喻的痛苦」，它们「广泛的程度超乎想像，甚至发生在最繁荣的社会内，令我们惭愧汗颜」。教宗强调：「圣经开卷便记载天主对加音的呼唤：『你的弟弟在哪里？』这呼唤敦促我们严肃检视社会所容忍及鼓吹的各种共犯形式，尤其是涉及性贩运，以及剥削脆弱的男、女、儿童的部分。」

在打击人口贩运的具体措施方面，务必更深入考虑相互关联的众多领域。举例而言，「负责任地运用科技和传播媒体，以及针对重利润、轻人类的经济增长模式，研究其伦理意涵」。

此外，光是铲除所有助长贩运的犯罪网络仍不够，还需要照顾奴役现象的受害者。教宗期许圣玛尔大团体对此提供援助，「促使人们更加意识到必须对这类罪行的受害者伸出援手，在重新融入社会和重建他们尊严的过程中予以陪伴」。这是「改善及更新」整个社会结构的重要一步。

教宗方济各接见爱沙尼亚总理

教宗接见爱沙尼亚总理拉塔斯 - AP

教宗方济各2月9日上午接见了前来拜访的爱沙尼亚共和国总理尤里·拉塔斯（Jüri Ratas）。爱沙尼亚总理随後会见了圣座国务卿帕罗林枢机和圣座国务院与各国关系部门副秘书长卡米莱里蒙席。

圣座新闻室的公告指出，双方在亲切交谈中，就双边良好关系和教会对爱沙尼亚社会作出的积极贡献表示赞赏。此外，双方也谈论了共同关注的区域性和跨国之间的议题，其中包括环境保护和移民。最後，双方还提及了国际社会在解决冲突方面所作出的努力。

教宗2018年2月9日寄语

基督徒蒙召共同守护天主为他们施展作为的记忆。

I cristiani sono chiamati a custodire insieme il ricordo di quanto Dio ha compiuto in loro.

Christianis una simul memoria est custodienda illius quod in eis fecit Deus.

Christians are called to keep alive the memory of how much God has done through them.

扩展阅读

【磐石之声】教宗清晨弥撒：罪人可能成圣，腐败者却不然